Israyelin Naadhanai Vaazhumeka Daivum – In Kannada Language

Jayasheelan.R - December 5, 2015 - Kannada-English Songs Lyrics /

Song: Israyelin Naadhanai Vaazhumeka Daivum (Kannada) Chord: Dmin.

Malayalam Lyrics in Kannada Language Text. (Malayalam Lyrics in kannada Text/Language)

ಇಸ್ರವೆಲಿನ್ ನಾಧನೈ ವಲುಮೆಗ ದೈವಂ
ಸತ್ಯ ಜೀವ’ಮಾರ್ಗ’ಮಾನು ದೈವಂ
ಮರ್ಥ್ಯನ್’ಆಯಿ ಭುಮಿಯಿಲ್ ಪಿರನ್ನ ಸ್ನೇಹ ದೈವಂ
ನಿತ್ಯ ಜೀವನ-ಎಕಿಟುನ್ನು ದೈವಂ

ಅಪ್ಪ ಪಿದಾವೆ ದೈವಮೆ
ಅವಿತುಥೆ ರಾಜ್ಯಂ ವರೆನಾಮೆ
ಅಂಗೆ ತಿರು-ಹಿತಂ ಭುಮಿಯಿಲ್
ಎನ್ನೆನ್ನುಂ ನಿರವೆರಿಡೆನಮೆ (೨)

ಚೆಂಗ್ಕಡಲಿಲ್ ನೀ ಅನ್ನು ಪಾಥ ಥೆಲಿಚ್ಚು
ಮರುವಿಲ್ ಮಕ್ಕಲ್ಕಕ್-ಮಣ್ಣ ಪೋಲಿಚ್ಚು

ಏರಿವೆಯಿಲಿಲ್ ಮೇಘ ಥನಲಾಯಿ
ಇರುಲಿಲ್ ಸ್ನೇಹ ನಾಲಮಾಯ್
ಸೀನಾಯ್ ಮಾಮಲ ಮುಕಳಿಲ್ ನೀ
ನೀಥಿಪ್ರಮಾನಂಗಲ್ ಪಕರ್ನ್ನೆಕಿ (2)
(ಇಸ್ರಯೇಲಿನ್ …)

ಮನುಜನಾಯಿ ಭುವಿಲ್ ಅವಥರಿಚ್ಚು
ಮಹಿಮಯಿಲ್ ಜೀವನ್ ಬಲಿಕಲಿಚ್ಚು
ತಿರುನಿನವುಂ ದಿವ್ಯ ಬ್ಹೊಜ್ಯವುಮಾಯ್
ಈ ಉಲ್ಕಥಿನ್ ಜೀವನಾಯ್
ವಲಿಯುಂ ಸತ್ಯವುಮಾಯವನೆ
ನಿನ್ ತಿರುನಾಮಂ ವಾಲ್ತುನ್ನು (೨)
(ಇಸ್ರಯೇಲಿನ್ …)


Song: Israyelin Naadhanai Vaazhumeka Daivum (English )
Malayalam Lyrics in Kannada Language Text. (Malayalam Lyrics in English Text/Language)

Israyelin naadhanaayi vaazhumeka daivam
sathyajeevmaarggamaanu daivam
marthyanaayi bhoomiyil pirannu snehadaivam
nithyajeevanekitunnu daivam

Abbaa pithaave daivame
avituthe raajyam varename
ange thiruhitham bhoomiyil
ennennum niraveritename (2)
(israyelin…)

Chenkatalil nee annu paatha thelichu
maruvil makkalkk manna pozhichu
eriveyilil megha thanalaayi
irulil sneha naalamaay
seenaay maamala mukaLil nee
neethipramaanangal pakarnneki (2)
(israyelin…)

Manujanaay bhoovil avatharichu
mahiyil jeevan balikazhichu
thiruninavum divya bhojyavumaay
ee ulkathin jeevanaay
vazhiyum sathyavumaayavane
nin thirunaamam vaazhthunnu (2)
(abbaa pithaave…)
(israyelin…)


Text for google and kannada software translation text:

Isravelin nādhanai valumega daivaṁ
satya jīva’mārga’mānu daivaṁ
marthyan’āyi bhumiyil piranna snēha daivaṁ
nitya jīvana-ekiṭunnu daivaṁ

appa pidāve daivame
avituthe rājyaṁ varenāme
aṅgayin tiru-hitaṁ bhumiyil
ennennuṁ niraveriḍename (2)

ceṅgkaḍalil nī annu pātha theliccu
maruvil makkalkak-maṇṇa pōliccu

ēriveyilil mēgha thanalāyi
irulil snēha nālamāy
sīnāy māmala mukaḷil nī
nīthipramānaṅgal pakarnneki (2)
(israyēlin…)

Manujanāyi bhuvil avathariccu
mahimayil jīvan balikaliccu
tiruninavuṁ divya b’hojyavumāy
ī ulkathin jīvanāy
valiyuṁ satyavumāyavane
nin tirunāmaṁ vāltunnu (2)

(israyēlin…)